tag:blogger.com,1999:blog-4447542568440600202.post4314143488299014350..comments2023-10-06T02:37:30.103+08:00Comments on 大ACG時代 NEW: [情報] Hobby Japan 原創同人 "七之宗罪" 七女魔神企劃 眾艷魔介紹火拳狐狸http://www.blogger.com/profile/16241127721298062699noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4447542568440600202.post-24693095537388763282013-10-09T02:31:03.969+08:002013-10-09T02:31:03.969+08:00感謝補充,我對舊約聖經跟不是很熟悉,至於翻譯這回事...
反正這種音譯名,我覺得讀者能理解都好,之前...感謝補充,我對舊約聖經跟不是很熟悉,至於翻譯這回事...<br />反正這種音譯名,我覺得讀者能理解都好,之前的回覆也只是單純回覆個人觀點罷了<br /><br />PS.避免廣告留言充斥,超過30日的舊文章留言要等我有上線,審核通過才會發布,所以不能即時顯示火拳狐狸https://www.blogger.com/profile/16241127721298062699noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4447542568440600202.post-78313166059389496182013-10-08T02:11:13.851+08:002013-10-08T02:11:13.851+08:00先說說原墮天使魔王眾多人可能不大清楚原名:
原名為路西斐爾,後來被改成路西法、路西弗等,至於後面新約...先說說原墮天使魔王眾多人可能不大清楚原名:<br />原名為路西斐爾,後來被改成路西法、路西弗等,至於後面新約聖經還會不會再改就不曉得了.<br /><br />怠惰:巴爾非高爾<br /><br />忌妒:未利安森,後來直接利維坦<br /><br />淫慾:阿斯莫德<br /><br />貪婪的瑪門、憤怒的薩麥爾和暴食的別西卜永遠就是貪婪的瑪門、憤怒的薩麥爾和暴食的別西卜(新約聖經編譯怎麼不跟著改名教廷那邊著實令我感到好奇).<br /><br />以上是歷史談0.0添川風靈https://www.blogger.com/profile/06674843104420336548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4447542568440600202.post-87682013238857503442013-10-08T01:50:55.320+08:002013-10-08T01:50:55.320+08:00嗯,可能我的比較保守,畢竟這是過往我所看過的傳統,而維基的也有因為時代的關係而被改過.
因為原譯來...嗯,可能我的比較保守,畢竟這是過往我所看過的傳統,而維基的也有因為時代的關係而被改過.<br /><br />因為原譯來講真的是取用傳統的比較恰當,當然是在於台灣方面,沒有別的意思先說聲不好意思了0.0添川風靈https://www.blogger.com/profile/06674843104420336548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4447542568440600202.post-67351011727307696532013-05-26T09:29:05.780+08:002013-05-26T09:29:05.780+08:00我覺得沒甚麼不妥~~~
既然日本官方用的是那些辭,那我就照原樣PO上
不能要求日文的用語非得跟中文相...我覺得沒甚麼不妥~~~<br />既然日本官方用的是那些辭,那我就照原樣PO上<br />不能要求日文的用語非得跟中文相同吧~~~<br /><br />再說七原罪的中文翻譯我個人也是看過數種不同的譯法<br />意思能通就好了,畢竟這是外來語翻譯過來的,沒有必要強求!火拳狐狸https://www.blogger.com/profile/16241127721298062699noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4447542568440600202.post-42721577183374642762013-04-19T14:31:05.237+08:002013-04-19T14:31:05.237+08:00PO主,會社搞錯了你也跟著錯ˊw+||| 傲慢、憤怒、忌妒、貪婪、怠惰、暴食、淫欲.PO主,會社搞錯了你也跟著錯ˊw+||| 傲慢、憤怒、忌妒、貪婪、怠惰、暴食、淫欲.添川風靈https://www.blogger.com/profile/06674843104420336548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4447542568440600202.post-7265770324933914832012-07-10T13:40:36.000+08:002012-07-10T13:40:36.000+08:00最近買了一款叫學王(ACG)的遊戲
但回家卻不能安裝
哪位大大可以幫忙解答
情況如下
放進碟機後.....最近買了一款叫學王(ACG)的遊戲<br />但回家卻不能安裝<br />哪位大大可以幫忙解答<br />情況如下<br />放進碟機後..跳出自動撥放視窗..點選安裝或執行您媒體上的程式..點了之後沒有任何反應..後來開啟光碟資料夾..從裡面點安裝程式..但點了還是沒反應<br />請求高人幫忙解答~感謝<br /><br />版主回覆:(06/22/2012 06:55:53 PM)<br /><br /><br /><br />你是跑錯地方了吧...<br />這帖跟你那遊戲毫無相關...ORZ<br />阿勒noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4447542568440600202.post-74967440784277299782012-06-18T09:23:56.000+08:002012-06-18T09:23:56.000+08:00黑默:我怎麼覺得
強慾好像有點美式身材
[:emotion1338832577-4222861487...黑默:我怎麼覺得<br />強慾好像有點美式身材<br />[:emotion1338832577-4222861487.gif]<br /><br />版主回覆:(10/02/2012 05:14:11 PM)<br /><br /><br /><br />屬於肥臀型的身材吧<br /><br />其實日本不少肥臀控<br /><br />還稱不上美式風格啦<br /><br />>0<莫宰羊http://mozaiyang.pixnet.net/blognoreply@blogger.com